Universal clamp for night vision / thermal imaging devices with ¼ inch tripod thread, with tiltable ball head